9/11/2008

流氓大亨(港譯 : 秋天的童話)

港譯俗氣, 台譯詭異, 這部片子就差一個好名子

當然這部片是我的愛片之一, 看不知道幾百萬次(感謝第四台沒有新片可以撥之賜), 真的可以說是看到都會背了, 多年前曾經在msn space寫過心得, 不幸的是, 我的msn space竟然在某一天無預警掛掉(微軟就是不可靠), 這篇文已經不復存在, 好像有誰曾經也轉載過, 但是我也不記得了, 現在也寫不出當時的感覺, 就這樣吧, 無緣的東西就放水流吧, 我不打算重寫

想起這部片, 因為剛剛跟達董聊天, 聊到找歌的辛苦, 讓我想起這部電影配樂, 那是最漫長的尋找, 時間大概長達一年, 想到的時候就找一下, 試過各種方法都找不到, 因為這部片子當時沒有發行電影原聲帶, 可以說是根本從未流落任何版本到市面上, 有一天, 我靈光一閃, 跑去yahoo知識(其實我是已經半放棄狀態), 想不到竟然有人在上面求檔, 最神奇的是還有人給檔!! 發布日期已經有點久, 心理覺得可能我要不到, 不過對我來說, 這是唯一的"浮木", 索性留了email上去希望對方能傳給我(從此以後那個email帳號就廢了, 收不完的垃圾信), 登登登登, 老天果然沒有遺棄我, 我當真收到這首歌的mp3

短短的兩分鐘鋼琴配樂, 讓我追了一年(其實可能更久), 在沒有拿到這首歌之前, 我只能選擇打開影片檔, 剛得到這首歌的時候, 我簡直是瘋狂的放, 一整個晚上不停的重複這兩分鐘 (放到我爸都來關切), 周潤發在紐約街頭狂追鍾楚紅座車的那一幕, 不停的出現, 布魯克林橋, 因為這部片, 讓我多了記憶的連結

這片子另一個賣點, 服裝設計-張叔平! 這樣講或許沒什麼人認識, 但是應該都認識花樣年華的旗袍吧!

這部片的導演並不多產, 後來好像也只有跟羅啟銳(本片的編劇)再次合作北京樂與路, 看簡介也是在描述背景差異所產生的火花, 一直沒有機會看, 好吧! 許個願好了, 希望在2008年結束前, 有機會看一下

最後, 要感謝一下重製這首歌的網友, 不知道是哪個好心人彈的, 讓我有機會可以瘋狂撥放這兩分鐘一整晚

會想發這篇文也是想把這段音樂給同好, 要這首兩分鐘的人自己來找我吧!

2 則留言:

匿名 提到...

天啊

我比你更嚴重

當年 近二十年前

我開著電視把全片音樂錄到卡帶中

全片看了不下數百次

我可以要你的檔嗎

謝謝

OoioioO 提到...

恩, 當然可以, 可是您是哪位阿? 我要怎麼把檔給你阿?

阿丼

阿丼
我爸的狗, 不是我的喔

網誌存檔